From Gregg Popovich missives to Kobe Bryant Koans, there’s no better league—at least quote-wise—in the world